Comme son nom l'indique, c'est une quête journalière, donc 1 nouvelle par jour.
Si tu ne fait pas la quête et que tu reviens le lendemain, tu auras une nouvelle case avec une nouvelle quête (celle du jour + celle de la veille)
Tu peux donc avoir jusqu'à 3 quêtes journalières simultanées si tu sautes 2 jours (ou que tu ne les finis pas dans la journée).