Avant toute chose, le jeu évolue, donc ce qui est vrai aujourd'hui .... peut changer.
Je pense que ça peut te convenir mais il faut bien comprendre qu'au bout de peut etre 200h tu aurais fais "le tour" de ce qu'il y a faire dans cette version, ou l'impression plutot. quoi que ce ne soit pas vrai pour tout le monde(je suis dessus depuis janvier 2014 par exemple ^^ mais le jeu a vraiment commencé le 22 novembre pour ma part). Et quand bien même tu en arriverais là, le jeu va continuer à s’enrichir au fur et a mesure et tu pouras toujours y revenir.
C'est un jeu ou il faut être patient, on peut se battre ou pas; et même si certain rush le commerce pour avoir "plein de sous" assez vite et se payer le vaisseau le plus puissant(actuel), ce n'est pas le vaisseau ultime. Si le seul but qu'on est capable de se fixer c'est d'etre riche, une fois le plus gros vaisseau obtenu et complement équipé, il n'y aura plus grand chose à faire.
Plutot que de faire des Crédits et se concentrer sur soit , il y a peut etre un élément plus intéressant qui devrait se développer avec la prochaine mises à jour (PowerPlay) ou il sera question de "s'engager" pour une sorte de faction et de l'aider à s'étendre ou défendre ses interets. Son implication plus ou moins importante permettra de gagner un peu d'influence sur cette faction.
Il n'ya pas de 'End-Game' on commence avec son petit vaisseau et 100Cr(rien en gros) et tu part à l'aventure. Il faut bien comprendre que tu ne gere pas de stations de flottes ou de faction, tu es un pilote avec un controle limité sur ce qui t'entoure. Tu ne seras jamais le héros qui a sauvé la galaxie à lui tout seul non plus. Tu est juste un type lambda qui a réussi à mettre la main sur la 'clio spatiale' du coin et qui part faire sa vie de pilote plus ou moins pour devenir Elite et qui n'est pas plus spécial que le type qui néttoie les toillete de galliléo station en orbite autour de la lune ^^.
Je t'invites a faire le tour des sites communautaires :
http://elite-dangerous.fr
http://www.galnet.fr
http://elitedangerous-station.fr