Paix et félicité pilotes.

Comme promis, voici la traduction du pack ASTRA 1.6.1 Basic
Environ 150 sons et 800 commandes vocales.
Ainsi que mes Binds.

Vous pouvez Binder VOS touches dans voice attack, environ une trentaine.
J'ai tenté de rester fidèle au model ASTRA.

Synthétiseur vocal utilisé :
-Balabolka (gratuit => http://www.cross-plus-a.com/fr/balabolka.htm )
-La voix, c'est Virginie je crois gratuit sur google
-Pour modifier la voix j'ai utilisé Sony Vegas Pro 12

Le pack officiel ASTRA en anglais (payant => http://www.elitedangerousvoicepack.com/questions/ )

Les tuto utilisés pour Voice attack => https://www.youtube.com/playlist?list=PLceBA01aWZUsBo2vYBdzABmm8Ikg8JiTZ

---------------------------------------------
Pack Astra FR traduction par moi même, Spectalys :o)
=> https://mega.co.nz/#!5tYBmSZI!yO1tJGDsdn6YHMUfNh8qkq7yWH_LHD9JEhYN8l9KJG4

C'est la 1ere fois que je touche à Voice Attack donc pardonnez les erreurs potentielles.
Je vais peut être traduire le pack de 1000 sons, si c'est le cas je partagerais aussi.

Si il y a des questions j'y répondrai volontiers.

Ma chaine youtube avec des Machinima sympa :o)
https://www.youtube.com/user/Spectalys

Un grand merci 0/

Un grand merci pour ton travail

No probleme, faite moi part de vos retour

Yes se soir ou demain je toast ça! Merci Spectalys!( manque plus que l'occulus)

Merci et beau travail

un bien beau travail...je testerais le tout dès que j'aurais un moment héhé

le must , c'est encore de faire le sien
je lui dit bonjour, elle me dit bonjour cobra
je l'appelle ma chérie et elle me répond "petit coquin"
je lui dis "tu déchires" elle me répond, merci , c'est toi qui m'a programmé, on forme une belle équipe"
dans l'absolu
j'ai pour ambition en rajoutant quelques sons de temps en temps d'arriver a avoir une presque vraie conversation et franchement avec une cinquantaine de dialogue uniquement, ça ressemble déjà à quelque chose ;)
merci du partage.

+1 pour Cobrag

Créer ses propres dialogues, rajoute une dimension RP non négligeable
http://youtu.be/Nz2020pzVbg

Ahh faut acheter astra.....

Le 13 janvier 2015 à 11:23:57 tibzthebo a écrit :
Ahh faut acheter astra.....

J'ai traduit le petit profil de base, gratuitement, regarde le 1er post, il y à les sons en FR + le profil + mes binds

Wow, une trad d'ASTRA en FR ?!
Je savais pas que c'était dans les tuyaux donc j'ai commencé à bosser sur mon propre système de réponse... mais j'ai acheté Astra donc je vais tester ça !!

Le 18 janvier 2015 à 12:08:04 Feldoran a écrit :
Wow, une trad d'ASTRA en FR ?!
Je savais pas que c'était dans les tuyaux donc j'ai commencé à bosser sur mon propre système de réponse... mais j'ai acheté Astra donc je vais tester ça !!

J'ai juste traduit le profil Basic 1.6.1, tu as les commandes basic en gros.
Par contre j'ai trouvé le moyen de discuter avec Astra, et qu'elle réponde suivant ce que tu dits.

Exemple:
Tu dits : Bonjour Astra ça va ?
Astra: Çà va très bien et vous ?
Si tu réponds : oui ça va => Astra dit : Tant mieux je suis ravies
Si tu réponds : non ça va pas => Astra dit : quel est le problème, voulez vous en parlez ?
Si tu réponds pas: Astra dit : Hello y'a quelqu'un ?

Et ces réponses d'Astra ne s'activent que dans la conversation, si tu dits les phrases hors contexte ça marchera pas :o)

(J'ai pris des phrases au hasard dans cet exemple mais c'est à peu pret ce que j'ai réussis à faire)

Si tu réponds : non ça va pas => Astra dit : quel est le problème, voulez vous en parlez ?

Rp, jveux bien mais y a des limites xD
On dirait que le mec est en manque de contact humain. Je dis pas ça méchamment mais ça fait flipper pour la suite ^^ (Après c'est qu'un exemple comme tu l'as dit)
C'est sympa comme logiciel mais vu le temps de réaction (genre pour le docking) jpréfère me fier à mes capacités. Après c'est pour le RP, ça ne rime pas forcement avec perfection ^^

Personnellement, j'aime bien ce genre de logiciel. J'utilise depuis peu un logiciel du même genre (Vocals créé par Henker) et je ne l'utilise pas forcément pour le rp, est pour pas beaucoup de touche. En tout cas, aucune touche qui nécessite une réactivité sans faille (genre aucune utilisation pendant les combats).
Mon utilisation du logiciel se fait pour: les lumières, le train d'atterrissage, le menu gauche, le menu droite et afficher la carte.

Effectivement blackmeito, je suis d'accord avec toi que vu le temps de réaction pour les moments dits sensibles, je préfère me fier à mes capacités, mais pour les phases tranquil ça permet une utilisation relativement fluide.

Oui effectivement quand c'est tranquille ça doit être sympathique

C'est super ! Y a t il eu des avancées en trois mois sur ce pack ?

Bonjours j'ai un problème astra me répond pas quand je lui parle même quand je dit la commande comme il faut

Pour l'avoir en fr, il faut obligatoirement faire les modifs ? Enfin je veux dire on est obligé d'acheter l'autre avec astra ?

Heu quelqu'un pour m'expliquer de quoi il s'agit ? Je comprend pas.
C'est un pack de voix en fr ? C'est un systeme de commandes vocales pour ED ?