{Please don't hand-edit these files.}
{This file was generated with RageErrorCodeManager.}

[ERR_ANI_POOL_1]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erreur mémoire. Veuillez redémarrer et relancer le jeu.

[ERR_ANI_POOL_2]
{Game memory error. Please reboot and restart the game.}
Erreur mémoire. Veuillez redémarrer et relancer le jeu.

[ERR_AUD_GTA_ONLINE_LOAD]
{Failed to load audio data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Échec du chargement des données audio. Veuillez redémarrer, vérifier les données ou réinstaller le jeu. Pour plus d'informations, veuillez visiter http://rsg.ms/verify

[ERR_AUD_HARDWARE]
{Failed to initialize audio hadware. Please ensure that your audio device is functioning correctly.}
Échec de l'initialisation du matériel audio. Veuillez vérifier que votre périphérique audio fonctionne correctement.

[ERR_AUD_HARDWARE_DS_BUFFER]
{Failed to create audio buffer. You may need to reinstall your audio drivers or DirectX. Also ensure your audio device is functioning correctly. Return Code: }
Échec de la création du buffer audio. Essayez de réinstaller vos pilotes audio ou DirectX. Vérifiez également que votre périphérique audio fonctionne correctement. Code de retour :

[ERR_AUD_HARDWARE_DS_INIT]
{Failed to initialize audio hadware. You may need to reinstall your audio drivers or DirectX. Also ensure your audio device is functioning correctly. Return Code: }
Échec de l'initialisation du matériel audio. Essayez de réinstaller vos pilotes audio ou DirectX. Vérifiez également que votre périphérique audio fonctionne correctement. Code de retour :

[ERR_SYS_INVALIDRESOURCE_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Données de jeu corrompues. Veuillez redémarrer, vérifier les données ou réinstaller le jeu. Pour plus d'informations, veuillez visiter http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_INVALIDRESOURCE_5]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Données de jeu corrompues. Veuillez redémarrer, vérifier les données ou réinstaller le jeu. Pour plus d'informations, veuillez visiter http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_MINREQ_CPU]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU specification. The game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
Votre PC ne dispose pas d'un processeur suffisamment performant. Le jeu risque de ne pas fonctionner correctement si vous continuez. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_MINREQ_CPU_CORE]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU Core specification. The game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
Votre PC ne dispose pas d'un processeur suffisamment performant. Le jeu risque de ne pas fonctionner correctement si vous continuez. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_MINREQ_CPU_FREQ]
{Your computer does not meet the minimum recommended CPU Frequency specification. The game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
Votre PC ne dispose pas d'un processeur avec une fréquence suffisamment performante. Le jeu risque de ne pas fonctionner correctement si vous continuez. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_MINREQ_MEM]
{Your computer does not meet the minimum recommended Memory (RAM) specification. The game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
Votre PC ne dispose pas de la mémoire vive (RAM) minimale recommandée. Le jeu risque de ne pas fonctionner correctement si vous continuez. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_MINREQ_TITLE]
{Minimum Recommended Hardware Check Failure}
Configuration matérielle minimale recommandée non respectée

[ERR_SYS_MINREQ_URL]
{http://rsg.ms/pcspecs}
http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_MINREQ_VID_MEM]
{Your computer does not meet the minimum recommended Video Memory specification. The game may have trouble running if you proceed. For more information, please visit: http://rsg.ms/pcspecs}
Votre PC ne dispose pas de la mémoire graphique minimale recommandée. Le jeu risque de ne pas fonctionner correctement si vous continuez. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : http://rsg.ms/pcspecs

[ERR_SYS_NOFILEHANDLES_1]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
Limite de fichiers dépassée. Veuillez redémarrer et relancer le jeu.

[ERR_SYS_NOFILEHANDLES_2]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
Limite de fichiers dépassée. Veuillez redémarrer et relancer le jeu.

[ERR_SYS_NOFILEHANDLES_3]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
Limite de fichiers dépassée. Veuillez redémarrer et relancer le jeu.

[ERR_SYS_NOSTREAMINGHANDLES]
{Out of file handles. Please reboot and restart the game.}
Limite de fichiers dépassée. Veuillez redémarrer et relancer le jeu.

[ERR_SYS_PAR_1]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Données de jeu corrompues. Veuillez redémarrer, vérifier les données ou réinstaller le jeu. Pour plus d'informations, veuillez visiter http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_PAR_2]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Données de jeu corrompues. Veuillez redémarrer, vérifier les données ou réinstaller le jeu. Pour plus d'informations, veuillez visiter http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_PAR_3]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Données de jeu corrompues. Veuillez redémarrer, vérifier les données ou réinstaller le jeu. Pour plus d'informations, veuillez visiter http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_PARAM_FORMAT]
{Invalid command line parameter format. For more information, please visit: https://support.rockstargames.com/hc/articles/202518358}
Format de paramètre de commande invalide. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : https://support.rockstargames.com/hc/articles/202518358

[ERR_SYS_PARAM_PREFIX]
{Invalid command line parameter. For more information, please visit: https://support.rockstargames.com/hc/articles/202518358}
Paramètre de commande invalide. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : https://support.rockstargames.com/hc/articles/202518358

[ERR_SYS_PURE]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erreur. Veuillez redémarrer et relancer le jeu.

[ERR_SYS_SETTINGS]
{Computer does not meet minimum requirements.}
Votre PC ne présente pas la configuration matérielle minimale requise.

[ERR_SYS_STREAMERREAD]
{Corrupt game data. Please reboot, verify the game data, or reinstall the game. For more information, please visit: http://rsg.ms/verify}
Données de jeu corrompues. Veuillez redémarrer, vérifier les données ou réinstaller le jeu. Pour plus d'informations, veuillez visiter http://rsg.ms/verify

[ERR_SYS_THREAD]
{Game error. Please reboot and restart the game.}
Erreur. Veuillez redémarrer et relancer le jeu.

[ERR_SYS_TIMER_RDTSC]
{CPU does not support rdtsc instruction.}
Votre processeur n'est pas compatible avec les instructions RDTSC.