Je suis très attiré par ce jeu mais je me demande si les maj ont corrigé les ptits soucis
qu'en dites vous ?
Les màj ont très légèrement amélioré les performances du jeu, mais ça reste assez mal optimisé (mettre les options graphiques au minimum fait gagner à peine 5 fps (donc autant tout mettre au maximum)). Le Book 3 semble légèrement mieux optimisé que les deux précédents, mais c'est pas oufissime non plus. Néanmoins, à partir de la sortie du Book 4, le jeu devrait passer de Unity 4 à Unity 5, ce qui pourrait considérablement améliorer les performances. Je dis bien "pourrait", car ce n'est pas sûr et certain.
Et autre question un peu bête , est-ce que les voix françaises seront mises à jour au fur et à mesure ou seront elles seulment présente dans une autre version du jeu
La VF est prévue car financée via Kickstarter. Elle sera disponible après la sortie du dernier Book (le cinquième). Le jeu a cependant déjà des sous-titre français, et la VO est d'excellente qualité. (Donc ça ne vaut pas le coup d'attendre la VF à moins d'être archi anglophobe.)
en gros si je l'achète maintenant à 14 euros en promo sur steam est-ce qu'un jour je vais me retrouver avec les 5 épisodes en vf ?
Oui. Probablement d'ici fin 2015-début 2016.
Honnêtement à 14€ ça vaut vraiment le coup. Si tu n'as pas fait les deux opus précédents, je te conseille de faire au moins le second (Dreamfall) pour bien comprendre l'histoire. Si trop de flemme en toi, il y a un résumé vidéo de ce jeu dans le menu de Dreamfall Chapters (pas sûr qu'il soit sous-titré par contre).
Si t'as d'autres questions, n'hésites pas !