Les premières choses à vérifier:
-Par steam fait une vérification de cache pour commencer.
(clic droit > propriétés > fichiers locaux > vérifier l'intégralité du cache du jeu)
-Sur ton pc vérifier qu'il est propre, scan complet par ton antivirus.
-Doubler par un scan d'anti-malware, avec Malwarebytes par exemple.
-Faire la maj de tes pilotes, utilise DriversCloud par exemple
Pour une vérification plus approfondi:
-Nettoyer ton PC, même si je pense que tu l'as fait récemment vue que tu as changé ta CG ^^
-Vérifie que tu n'es pas de température anomale lors de l'utilisation du jeu, tu peux faire ça avec Speccy
-Faire un contrôle des disques: Utiliser l'outil de cmd, puis écrire "chkdsk [drive:] /p /r" tu met la lettre correspondant au disque à la place de [drive:]
-Tu peux également vérifier ta ram en faisant un Memtest (c'est un peu plus complexe, je ne te met pas la manœuvre ici).
Bon, là je te fais aller un peu loin, surtout si le problème n'est visible que sur Hitman.
Tu peux également bidouiller un peu les options interne au jeu:
-Essayer avec et sans la v-sync (changer les intervalle)
-Vérifier que le ssaa correspond bien à ta résolution, ne pas mettre au dessus de 1 si cela n’est pas nécessaire.
-Essayer les 2 types d'anticrénelage FXAA et SMAA.
En espérant que cela t'aidera.