Dans ton client Origin, click droit sur le jeu puis "réparer". Si à l'issue de cette réparation les problèmes persistent, alors il te faudra désinstaller le jeu et le retélécharger intégralement. J'ai déjà eu un problème similaire avec le premier Mass Effect.