Sais-tu ce que veux dire ce mot russe et comment on l'écrit :

https://youtu.be/Uvf6wwbfJhg?list=PL1EE48D167BE68F7C&t=462

J'ai demandé à ma prof d'anglais (qui parle aussi russe) mais avec ma prononciation (de mongole je suppose) elle a pas compris.

Je sollicite donc ton aide. Merci d'avance.

ça veut dire "attention", comme achtung ou autre

внимание

BF3 ?

prononce le: " vnimanié "

Oh ce colour grading...
Il m'avait pas manqué

Oui,bah comme dit i-32

ça veux dire "attention"

vni-man-nié

i32 a été plus rapide que moi

Je me disais bien que le Spout d'ici est un ancien du forum de BF3

Le 18 avril 2016 à 07:38:48 Staline-DECCCP a écrit :
Oui,bah comme dit i-32

ça veux dire "attention"

vni-man-nié

i32 a été plus rapide que moi

i32 est éjaculateur précoce donc évidemment il est plus rapide que toi

le vieil ours des montagnes de 42 ans

cyka

Le 18 avril 2016 à 02:53:20 Spoutnik_no_29 a écrit :
Oh ce colour grading...
Il m'avait pas manqué

BF3 a le jeu de couleurs le plus réussi de la série

En faite phonétiquement ça fait plutot

vni-ma-nié

et pas vni-man-nié

Le 18 avril 2016 à 09:51:22 Quarantenaire a écrit :

Le 18 avril 2016 à 07:38:48 Staline-DECCCP a écrit :
Oui,bah comme dit i-32

ça veux dire "attention"

vni-man-nié

i32 a été plus rapide que moi

i32 est éjaculateur précoce donc évidemment il est plus rapide que toi

le vieil ours des montagnes de 42 ans

cyka

Je dormais a 1H du mat aussi

Le 18 avril 2016 à 11:47:02 D4rk_Vadormir a écrit :

Le 18 avril 2016 à 02:53:20 Spoutnik_no_29 a écrit :
Oh ce colour grading...
Il m'avait pas manqué

BF3 a le jeu de couleurs le plus réussi de la série

Non

je hais ce filtre bleu malgrès que j'adore le jeu

le prefère de loin celui de BF4 qui ont enlevé ce gros filtre bien bien degeulasse

l y avait des mods à l'époque pour le retirer ce filtre

Oui mais j'étais pas sur pc a l'époque

Merci les kheys, google traduction à une prononciation pire que moi, c'est pour cela que j'arrivais pas à reconnaitre.

Le 18 avril 2016 à 13:20:55 Staline-DECCCP a écrit :
En faite phonétiquement ça fait plutot

vni-ma-nié

et pas vni-man-nié

Le 18 avril 2016 à 09:51:22 Quarantenaire a écrit :

Le 18 avril 2016 à 07:38:48 Staline-DECCCP a écrit :
Oui,bah comme dit i-32

ça veux dire "attention"

vni-man-nié

i32 a été plus rapide que moi

i32 est éjaculateur précoce donc évidemment il est plus rapide que toi

le vieil ours des montagnes de 42 ans

cyka

Je dormais a 1H du mat aussi

Le 18 avril 2016 à 11:47:02 D4rk_Vadormir a écrit :

Le 18 avril 2016 à 02:53:20 Spoutnik_no_29 a écrit :
Oh ce colour grading...
Il m'avait pas manqué

BF3 a le jeu de couleurs le plus réussi de la série

Non

je hais ce filtre bleu malgrès que j'adore le jeu

le prefère de loin celui de BF4 qui ont enlevé ce gros filtre bien bien degeulasse

Vous n'avez aucune saveur, aucun goût...
Le filtre bleu-gris un peu passé est parfait bordel, sans déconner dans BF4 les couleurs sont trop vives, ça me perturbe...

Le 18 avril 2016 à 15:40:14 D4rk_Vadormir a écrit :

Le 18 avril 2016 à 13:20:55 Staline-DECCCP a écrit :
En faite phonétiquement ça fait plutot

vni-ma-nié

et pas vni-man-nié

Le 18 avril 2016 à 09:51:22 Quarantenaire a écrit :

Le 18 avril 2016 à 07:38:48 Staline-DECCCP a écrit :
Oui,bah comme dit i-32

ça veux dire "attention"

vni-man-nié

i32 a été plus rapide que moi

i32 est éjaculateur précoce donc évidemment il est plus rapide que toi

le vieil ours des montagnes de 42 ans

cyka

Je dormais a 1H du mat aussi

Le 18 avril 2016 à 11:47:02 D4rk_Vadormir a écrit :

Le 18 avril 2016 à 02:53:20 Spoutnik_no_29 a écrit :
Oh ce colour grading...
Il m'avait pas manqué

BF3 a le jeu de couleurs le plus réussi de la série

Non

je hais ce filtre bleu malgrès que j'adore le jeu

le prefère de loin celui de BF4 qui ont enlevé ce gros filtre bien bien degeulasse

Vous n'avez aucune saveur, aucun goût...
Le filtre bleu-gris un peu passé est parfait bordel, sans déconner dans BF4 les couleurs sont trop vives, ça me perturbe...

justement la couleur plus vive rend le jeu plus joli que ce filtre bleu constant

Nouvelle requête de traduction :

please

J'aperçois un cyka.

Ça veut dire "Défaite légendaire".

Cyka on the ground

Cyka in the air

Cyka's everywhere