https://www.jeuxvideo.com/dirtslam/forums/message/729892481
Visiblement, tu n'es pas le seul.
Comme suggéré sur l'autre topic, envoyez un mail au support d'Ubi, et en attendant la réponse, demandez sur le forum d'AC Unity par ex., comme suggéré par preda-alpha. Mais à en croire le message cité, c'est peut-être un problème récent et commun à tous.
Sinon, tu peux toujours essayer de réinstaller le jeu, car visiblement, si ça crash en fin de partie, c'est qu'il y aurait un problème de chargement de l'écran de fin de session, donc soit l'un ou l'autre fichier du jeu se serait effacé (durant une màj récente peut-être?), ou bien, la fin de session essaie d'accéder à un truc inexistant (potentiellement, problème du côté serveur) et donc ça plante.
Vérifie aussi que tu es bien à jour au niveau des mises-à-jour, ou si ça plante toujours, tente peut-être de revenir à une mise-à-jour plus ancienne (mais je sais pas si c'est possible).