Salut!
Réponse courte: Impossible.
Réponse détaillée: Physiquement c'est faisable mais:
C'est une création de fan qui aime KSP mais aussi la programmation et l'électronique.
Il faut:
- concevoir sa commande composant par composant, les souder etc.
- programmer une carte type Arduino (ton screen c'est la Mega) qui sera chargée de lire les infos des boutons/commandes et les enverra sur le port USB
- programmer du code qui recevra les données et les enverra à un mod du jeu (ex: KRPC https://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?/topic/130742-15x-to-122-krpc-control-the-game-using-c-c-java-lua-python-ruby-haskell-c-arduino-v048-28th-october-2018/&)
L'environnement PS4 est bien plus fermé, il n'est pas très simple d'exécuter du code externe (hack ?!) pour lire des infos entrantes.
Du coup une solution serait de simuler une manette ps4 et la c'est ... compliqué.