Bonjour,

Impossible d'avoir toute la traduction en français en v1.4 et rien dans les options du jeu
Comment faut il faire ??

Steam > clic droit sur Kerbal > propriété > langues

ou alors tu désinstalle et réinstalle le jeu.Il se automatiquement à la langue de steam (si steam en fr jeu en fr).

Oui mais comment obtenir le jeu en version française si l'on ne possède pas le jeu depuis steam mais depuis le store de kerbalspaceprogram.com ?

Ça m'intéresse aussi perso

Dans le Store, tu vas sur My Account, puis Download, et sur cette page, tu as un lien Language Patch, et tu choisis le French language Patch

Re petite précision
Et si on ne l'as juste pas encore acheté ? comment on le met en FR ?

Image : https://i.imgur.com/1JPlbfy.png, je ne vois ça nul part :/

Pourquoi tu es sur KerbalEDU ?

je suis sur la mauvaise page ? :o

j'espere que tu as pas acheté EDU a la place du jeu

Je possède bien KerbalEDU :'), cela est-il grave ?

Oui et non xD c'est très ben KerbalEdu mais c'est une version standalone, autonome, ayant une visée pédagogique. C'est pour faire du ksp en classe, ou en atelier, comme je fais ^^

Et malheureusement, comme c'est une version totalement indépendante, ils ne déploient les mises à jour qu'avec pas mal de retzrd... Et on peut peut envisager que l'actuelle version de KerbalEdu sera la dernière. Pas de version française pour ce jeu désolé !

la, a part dire a Squad que tu t'es trompé de version et que tu voulais pas celle la...

salut tout le monde

ce type de jeu m'intéresse énormément, je viens de le découvrir en regardant une vidéo sur YouTube (astronogeek)

mais j ai cru comprendre qu'il n'était pas traduit en français

je suis sur ps4 pro

pourriez vous me certifié qu'il n'est pas traduit?

et sinon, est t'il jouable si on ne touche pas du tout sa bille en anglais? je me doute que ce n'est pas facile avec tout les paramètres/ unités à prendre en compte

merci par avance

mes amitiés

Salut nous pouvons te certifier qu'il n'est pas traduit sur console et que la version du jeu est "méchamment" en retard par rapport à la version pc.
Et c'est vraiment un scandale mais bon que faire....

Pour les unités pas de paniques, il s'agit du système métrique qu'on connait bien et pas le système impérial (pieds, miles etc)

Pour la compréhension, un ptit niveau d'anglais aide, mais il existe des tas de tuto en français. Et rapidement ce n'est plus un problème. On en sort même content d'avoir appris des termes d’aéronautique.

Levez les yeux au ciel .....

merci pour ta réponse l'ami

il est à 40 balles donc je vais certainement attendre

il est vrai que il à vraiment l air sympas, je vais resté un peu sur le forum histoire den apprendre un peu plus (sur la version PC)

a la revoillure!

C'est ballot, il était en promo à 20€ il n'y a pas si longtemps que ça. Surveille, si il l'a été une fois, il le sera certainement aux prochaines soldes ou autre opé spé régulière sur le psn.

Sinon, concernant la langue, même si on trouve plein de choses en français sur le net en cas de blocage, avoir un niveau de base en anglais suffit pour déchiffrer le jeu. Les termes techniques viennent avec la pratique ensuite.

Le 06 novembre 2018 à 21:41:25 Ankheshenpatoon a écrit :
C'est ballot, il était en promo à 20€ il n'y a pas si longtemps que ça. Surveille, si il l'a été une fois, il le sera certainement aux prochaines soldes ou autre opé spé régulière sur le psn.

Sinon, concernant la langue, même si on trouve plein de choses en français sur le net en cas de blocage, avoir un niveau de base en anglais suffit pour déchiffrer le jeu. Les termes techniques viennent avec la pratique ensuite.

zut.....flûte! à 20 tiquets, je me serais sûrement laissé tenté

Après pour la langue, si ce n'est pas trop complexe, je ne refuse pas d'apprendre de nouveaux mots anglais.
merci les amis

mes amitiés