Chose promise, chose due !
(je vous copie/colle le texte que j'ai rédige sur le fofo KSP )
Salut à tous !
Après vous avoir comblés du mieux que l'on a pu avec le patch FR pour la 1.2.2, VOICI le patch FR pour la V 1.3 de KSP !
Pour l'instant, c'est une version BETA donc il y a surement quelques petites fautes de frappe ou de relecture par-ci par-là (espace manquant, double espace etc) mais le tout est PARFAITEMENT jouable !
Contenu de la traduction :
- Bin heuu en fait quasi tout le jeu (menu, tutos , scénarios, pièces, contrats,.... bref tout je vous dis )
- SEUL point noir : le KSPédia !! non traduisible en l'état pour le moment... on cherche une solution avec les Devs de Squad ..
Il vous suffit de télécharger le dossier Zip et de glisser son contenu (KSP français Patch + ModuleManager 8.1.1) dans votre dossier GameData du dossier d’installation de KSP, c'est TOUT ! (KSP/GameData)
Nous allons faire notre possible pour corriger les dernières petites coquilles lors des prochaines mises à jours.
Remerciements aux personnes aillant permis d'arrivé au bout de cette traduction :
@iceolator88 (Thomas G)
@yrou
@vinikk (Nicolas M)
@7clem (Clément M)
@valens
@bart
@rem0230
@maabaa
@legendofkaya
@FredHill
@dragosso
Sans oublier les nombreux anonymes qui nous on aidé à traduire le jeu via la Googlesheet créée par @Olympic1 (Merci à lui !! )
LIENS:
SpaceDock : https://spacedock.info/mod/1501/KSP 1.3 Full Game French Transaltion {BETA}
Curse : en pending ...
Bon jeu à la Communauté Francophone
Merci merci merci !!!!!!
Un grand Merci à vous tous pour ce Patch!!
putain je t'aime
Merci !
Félicitations ! Et merci
Super taf les gars !!! Merci à tout ceux qui ont participé à ce projet pour permettre aux autres joueurs d'avoir pleinement accès à ce super jeu et de pouvoir le vivre à 100% !!!! Belle preuve de solidarité dans ce monde égoïste ... chapeau bas les gars !
Profitez bien et bravo à vous. Sur Xbox One, on en est encore à attendre sa re-disponibilité à l'achat, et pour ceux qui le possèdent déjà, retour à 6fps dès qu'une centaine de parties forment une fusée ou autre.
Vraiment, profitez :p
Et un article sur KSC, un !
http://kerbalspacechallenge.fr/2017/08/23/les-kerbals-parlent-desormais-francais/
Merci pour l'article Daki
Cimer chef putain
Au top les gars :p
OMG MERCI LES MEC GROS GG I LOVE YOU !!!!
merci pour ce patch
Vous gérez franchement. Merci à vous
Merci beaucoup !
Merci encore
Ces drapeaux français de mes nouilles ! y'a pas qu'en France qu'on parle français merci tout de même
Euh... Ouais enfin ça ressemble à une vaine protestation pour la forme, plutôt déplacée : si ce n'est qu'en France qu'on parle français, c'est bien de ce pays que vient la langue.
C'est comme râler parce qu'un bouquin présente une recette de "pizza italienne" alors que ces dernières viennent d'Amérique du sud... Mais en encore moins pertinent.
Ne vous offusquez pas pour rien, à tort et à travers, c'est devenu une tendance, un truc "à la mode" que de défendre je ne sais quelle cause à tout va. Et ça diminue d'autant la valeur des vrais coup de gueule...
C'était du troll mais merci de cette réponse sérieuse quoi que non partagée ;)