Salut !
Pas certain d'être sur le bon fofo m'enfin

J'ai :
-Une télé Sony (pas d'OS android ou quoi que ce soit dessus, juste un port USB)
-Une PS3
-Un PC de bureau décent, avec lecteur/graveur DVD, très éloigné de ma télé
-Des Smartphones Android
-Un NAS Synology

Et surtout :
-Des fichiers .MKV qui fonctionnent niquel sur mon PC ou avec l'appli android qui me permet d'accéder à mon NAS, mais qui ne fonctionnent aucunement sur ma télé ou la la PS3

Comment je peux m'arranger pour lire ces fichiers sur la PS3/la télé ? J'ai déjà essayé de convertir un fichier au format MPEG4, mais ça n'a rien changé ("données non compatibles", dit la ps3), quelque chose a dû m'échapper

Tu as déjà essayé d'installer PS3 média server sur ton PC?
Le PC devra être en route pendant la lecture, mais ça devrait te permettre de streamer entre la ps3 et le PC je pense!

Essaye de convertir le fichier en .mp4

https://www.gohanblog.fr/mkv-ps3-comment-lire-un-mkv-sur-ps3-nouvelle-methode-plus-rapide-tutoriel/

Plex, j'ai pas encore trouver plus simple...

https://www.plex.tv/fr/

Si c'est pour du 1080p, je te conseille d’être en rj45 avec ta ps3.

Merci pour les réponses

Les trucs type PS3 Media Server ou Plex fonctionnent mais sont assez lents, je peux lire les fichiers mais hors de question de se "balader" dedans (marche avant/arrière etc).

Donc ouais je vais les convertir et les importer en local ; j'ai déjà essayé sans succès, mais le "mkv2vob" proposé dans le tuto posté par khryz a l'air pas mal.