Bonjour, ca fait un moment que je cherche mais je ne trouve pas: mon problème c'est que je veut faire un dvd personnel de SMBZ mais je veut qu'il soit en francais, donc j'ai telecharger les video sur youtube de FRSuperMarioBrosZ mais je ne sait pas comment downloader les annotations pour en faire un fichier *.srt. Si vous savez dites le moi.
Merci
Meilleures salutations!
aestetica

Salut,

Je ne sais pas si c'est possible

c'est simple, faut downloader le fichier *.xml sur "https://www.youtube.com/annotations_invideo?features=1&legacy=1&video_id=12345" en remplacant "12345" par ton id de video et ensuite tu converit en sous-titres avec "https://rawgit.com/germanger/youtubeannotations-to-srt-js/master/index.html", tu colles dans ton bloc-note le tout et tu change :
00:0: --> 00:
.1 --> ,100
.2 --> ,200
.3 --> ,300
.4 --> ,400
.5 --> ,500
.6 --> ,600
.7 --> ,700
.8 --> ,800
.9 --> ,900
.0 --> ,000

et tu enregistre au format *.srt
Voila simple non