Niveau placement, ça semble pas mal: orienté vers ta position d'écoute, à hauteur d'oreilles...
Pour ce qui est du traitement acoustique, tu peux effectivement voir si tu trouves des panneaux absorbants à placer aux murs derrière les enceintes, pour limiter les réflexions principales.
Mais l'acoustique c'est compliqué et pour bien faire, le pif n'est pas le meilleur conseiller...