Hello à tous...
J'espère que ce forum n'est pas mort.
Alors voilà, permettez moi de raconter mon histoire.
J'ai commencé Umineko No Naku Koro ni par l'anime, quand j'ai sut que c'était plus ou moins lié à Higurashi.
Et là, méga coup de foudre comme à l'époque, j'me demande comment j'ai pu passé à côté. Bref.
Je démonte l'anime seulement voilà, 26 ème épisode, pas de fin, et surtout pas de deuxième arc !
Horreur, je me mets donc à lire les scans depuis le début ayant comprit qu'ils étaient plus riches que l'anime.
Et là je rencontre un problème, plus moyen de trouver lles scans en FR, à partir de l'épisode 5.
Alors je me mets à les lire en anglais mais c'est pas la folie, j'aime beaucoup la richesse du vocabulaire Français qui permet de nuancer énormément et qui donne selon moi une traduction plus fidèle.
Et là se pose ma terrible question
Est-ce qu'à votre avis, je me fais les scans en Anglais, ou est-ce que je me lance carrément dans le Visual Novel sur PC en Anglais, si il est vraiment obligé de passer par la case "anglais" ?
Faut savoir que j'ai jamais fais de Visual Novel, mais je veux à tout prix terminer cette aventure.
Vous me conseillez quoi ? Continuer les scans ? Attaquer le Visual Novel ? Recommencer tout depuis le début en Visual Novel ?
J'vous remercie de m'avoir lut, et par avance, pour vos réponses.