Bonjour,
Pour ma part j'ai acheté le jeu sur Steam, mais je pense que ça doit être la même manière de fonctionner.
Une fois la MCC installée, il faut lancer le jeu. Et c'est une fois dans le jeu, qu'on choisi la campagne que l'on désire jouer et là ils nous propose d'installer soit le solo, soit le multi, soit les 2. Après il faut attendre que l'application les télécharge. On peut quitter le jeu, il devrait continuer à télécharger, du moins c'est comme cela sur Steam.
Après si c'est différent sur le game pass je ne peux pas te dire.