Que ce soit sur GoG ou Steam, les jeux sont exactement à la même version donc y'a pas de meilleure compatibilité ou quoi avec les mods...
Pour en revenir à la question de l'auteur :
La version PC est la meilleure. Plus beau, plus fluide (surtout), possibilité de modder le jeu etc. En plus, on parle de juste 15€, c'est pas grand chose. À côté de ça, t'as déjà fait le jeu. Il sort des méchants jeux de partout, tout le temps. Si t'as vraiment pas 200 heures à mettre ailleurs, fonce, c'est une valeur sûre. Autrement, découvre de nouveaux trucs, ça t'apportera fondamentalement rien de le refaire sur PC, même si c'est un peu plus joli.