pour ceux qui on un problème de mise à jours voici un petit tuto qui fonctionne.
SOLUTION
Le problème vient du DNS d'Orange.
Il faut configurer manuellement le DNS sous Windows. C'est pas sorcier, vous allez voir.
Première étape
Trouvez votre point de connexion sous Windows.
Ceci se trouve dans :
"Panneau de configuration\Réseau et Internet\Connexions réseau"
Deuxième étape
Clic droit sur le réseau internet que vous utilisez, puis propriété
Troisième étape
Clic gauche sur "Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4)", puis clic gauche sur le bouton "propriété" qui se trouve sous le menu déroulant.
Normalement, vous avez les cases "obtenir adresses IP/DNS automatiquement" de cochées.
Nous allons configurer manuellement le DNS en cliquant sur la case "Utiliser l'adresse sur serveur DNS suivant", et les deux champs vont devenir accessible.
Quatrième étape
http://www.commentcamarche.net/faq/1496-serveurs-dns-des-principaux-fai#orange-livebox
Voici la liste des adresses des serveurs DNS, nous, on cherche Orange.
Orange / Livebox
DNS Primaire : 80.10.246.2
DNS Secondaire : 80.10.246.129
Vous faites un copier coller tout bête du DNS primaire d'Orange dans le champ "serveur DNS préféré" des propriétés TCP/IPv4 qu'on a ouvert dans l'étape 3, et la même chose pour le DNS secondaire d'Orange dans le champ "serveur DNS auxiliaire"
Cliquez sur ok une fois terminé pour fermer la fenetre, et cliquez sur ok une deuxième fois dans la fenetre précédente.
Un grand merci au joueur: Moluk_le_glukon pour avoir trouvé cette solution pour le client World of Tank.