Bonjour je viens de découvrir en démarrant le jeu sur ps4 qu'il est en full anglais ou polonais ou russe, c'est quoi cette merde, le jeu a été annoncer en full fr, j'ai regardez la pub que j'ai reçu pour m'invité a précommander le jeu une offre comme quoi je les sur ps3 alors il me le file a 19.99€ en précommande sur ps4, et la le jeu n'a que trois langue, putxxx c'est quoi ce délire de langue ???

Même problème sur Xbox one. Je pouvais l'avoir à 20€ aussi car je l'avais déjà sur 360 et je ne l'ai qu'en anglais.

Par hasard, tu n'es pas Suisse ou belge ou canadien ?

Ça ressemble au problème qu'il y a eu avec the witcher 3 (http://en.cdprojektred.com/support/cant-find-french-language-belgium-and-switzerland-xbox-one/) qui invite les belges mais aussi les suisses à basculer leur console en France ou Allemagne, de le re télécharger complètement puis de remette sa console dans la bonne région.

C'est ce que j'essaie de mon côté. Oui, je sais c'est sur ONE et pas PS4 mais j'ai exactement le même problème...

J'ai préco aussi, chez-moi c'est bien en français intégral

Le 28 août 2015 à 01:27:47 MmmUnCroissant a écrit :
J'ai préco aussi, chez-moi c'est bien en français intégral

Est-ce que tu as bénéficié de l'offre à 20€ (car tu l'avais déjà sur PS3/360) ? Et si oui, de quelle région es-tu ?
Merci,

Je les préco sur one et je les aussi en full fr

Bon je viens de voir un twich ou le jeu est en fr, ca serais que en Belgique ou il on donné une version russian du jeu, perso je suis de Belgique donc je les dans le cxx pfff. Demain je sonne pour savoir si il compte débloquer la bonne version ou je prend le remboursement, en plus je suis déçue graphiquement il est exactement le meme que sur 360 ni plus beau ni plus fluide. bon 19€ ca les vaux quand meme.

Le 28 août 2015 à 01:31:02 renji2b a écrit :
Je les préco sur one et je les aussi en full fr

As-tu bénéficier de l'offre d'upgrade à 20€ ? Et de quelle région es-tu ?

En cherchant un peu et en croisant avec l'info sur 360, il semblerait que les belge et Suisse l'ait en anglais (cause des multiples langues de notre pays) et que simplement basculer la région en France et de le re télécharger serait suffisant.

C'est ce que je suis entrain de faire mais j'ai pas une super co... Je vous tiens au courant des que c'est fait.

Le 28 août 2015 à 01:36:34 Geolem a écrit :

Le 28 août 2015 à 01:31:02 renji2b a écrit :
Je les préco sur one et je les aussi en full fr

As-tu bénéficier de l'offre d'upgrade à 20€ ? Et de quelle région es-tu ?

En cherchant un peu et en croisant avec l'info sur 360, il semblerait que les belge et Suisse l'ait en anglais (cause des multiples langues de notre pays) et que simplement basculer la région en France et de le re télécharger serait suffisant.

C'est ce que je suis entrain de faire mais j'ai pas une super co... Je vous tiens au courant des que c'est fait.

Ca serais bien pour les version one, sur ps4 tu ne sais pas faire ca, seul ton compte lier au psn peut donnez la région .

ÇA FONCTIONNE !!

J'ai le jeu en Francais en ayant juste changer la région.
Donc problème identique à the witcher 3.

Peux-tu ressayer ?
Sache qu'on peut revenir dans notre région après sans problème.
Le jeu n'est pas fournit multilingue apparement.

OUF...

Par conte, c'est pas cool pour les utilisateurs PSN Belge (et probablement les suisses sont dans le même cas).

Le 28 août 2015 à 01:40:41 Geolem a écrit :
ÇA FONCTIONNE !!

J'ai le jeu en Francais en ayant juste changer la région.
Donc problème identique à the witcher 3.

Peux-tu ressayer ?
Sache qu'on peut revenir dans notre région après sans problème.
Le jeu n'est pas fournit multilingue apparement.

OUF...

Au moins une solution a un souci sur one mais ceux sur ps4 il y a pas de possibilité de faire la meme mannip .

Le 28 août 2015 à 01:42:44 sion_hunter a écrit :

Le 28 août 2015 à 01:40:41 Geolem a écrit :
ÇA FONCTIONNE !!

J'ai le jeu en Francais en ayant juste changer la région.
Donc problème identique à the witcher 3.

Peux-tu ressayer ?
Sache qu'on peut revenir dans notre région après sans problème.
Le jeu n'est pas fournit multilingue apparement.

OUF...

Au moins une solution a un souci sur one mais ceux sur ps4 il y a pas de possibilité de faire la meme mannip .

Effectivement, je viens de lire sur divers site que c'est impossible à l'exception de créer un compte "en France" mais tu es de nouveau parti pour le payer plein pot.

Peut-être qu'effectivement voir avec Sony ce qui est possible de faire en espérant qu'il ne soit pas indiqué la langue sur la page d'achat du jeu....

non sur la preco c'était fullfr le jeu a l'achat pl ru uk.

J'en reviens pas, mais quel déception... J'espère qu'ils vont sortir une maj pour régler le problème... C'est honteux je trouve, je ne prendrai plus jamais en déma...

Le 28 août 2015 à 11:49:39 DonDoflamingo a écrit :
J'en reviens pas, mais quel déception... J'espère qu'ils vont sortir une maj pour régler le problème... C'est honteux je trouve, je ne prendrai plus jamais en déma...

Je sonne au sav pour voir avec eux .

Ok cool sion_hunter, tiens nous au courant

Bon alors il peuvent rembourser que si ta une preuve que le descriptive du jeu, il était bien mis Français dedans, ou dans une pub, genre comme la pub ou il t'offre le jeu a 19€, la il y avais une vidéo ou le jeu était présenté en Français intégrale, donc si quelqu'un a fait un screen sur un store ou le jeu est bien annoncer en fr en précommande, si il peut me faire parvenir le dit document ca serais vraiment sympas, ou si quelqu'un a encore le mail de pub du jeu avec la Ba en Français ca peut le faire aussi .

Je vais contactez Bethesda via email pour voir si il compte mettre une maj ou autre .

go mettre en anglais sous-titré anglais, ça améliorera ton niveau

Le 28 août 2015 à 13:52:43 chatdefenetre99 a écrit :
go mettre en anglais sous-titré anglais, ça améliorera ton niveau

Non ca me soul, je fait des jeux en anglais quand j'ai pas le choix, mais la un bon fps sans prise de tete, et en plus savoir qu'il est en full fr pour d'autre, ca me fou un peut la rage et ca me done pas envie d'y jouez, j'ai envoyer un e-mail a Bethesda j'espère qu'il me parlerons d'un patch ou un moyen de passez les langue en fr, pff trop déçu

Ps: N'hésitez pas a vous plaindre via cette adresse, plus on sera nombreux plus vite il feront quelque chose : supportfr@bethsoft.com

mais la un bon fps sans prise de tete,

wala t'as cru c'était call of duty ou quoi ?

https://www.youtube.com/watch?v=W9N_d2KuY7A

même souci chez moi en résumé, j'ai précommandé il y a 15 jours en promotion vu que je l'avais acheté sur PS3.
je n'ai pas pris attention s'il était indiqué full anglais... mais bon le store est en français donc... (je viens de Belgique ;) )
un peu dégoûté ce matin en démarrant le jeu...
comme toi j'ai envoyé un mail à bethesda, à sony belgique et j'ai aussi posté un commentaire sur le blog...
à suivre ;)