Si jamais ça peut t'aider, nous avons observer les faits suivants :
Inviter un ami qui n'a fait aucune mission, puis faire sauvegarder quitter pour lui transmettre : pas de transfère.
Inviter un ami qui n'a fait aucune mission, puis être expulsé pour perte de connexion : sauvegarde transférée
En effet, on remarque que quand tu fais sauvegarder, quitter, le joueur censé recevoir la save a un bug d'affichage quand il fait reprendre, du genre : "Mission 1 : Épilogue".
Alors qu'avant, avec un pote nous ayant rejoint seulement à la mission 5, a reçu la save suite a une perte de connexion d'un autre joueur. Quand il a voulu faire reprendre en solo, il avait "Mission 8 : Centre de données". Et en lançant, il était bien dans cette mission.
Je ne sais pas si je suis clair, mais 343i a corrigé le transfert via sauvegarder quitter, mais pas par sauvegarde automatique suite a déconnexion.