Question bête, mais à la toute fin de Halo 2, lorsque le fossoyeur parle à Cortana dans Grande Bonté totalement infesté....

A la toute fin, toute fin Cortana dit : "ok... tiré"

Pourquoi dit-elle ça? Pour faire explosé le in amber clad (dsl pour l'orthographe)
Pour envoyé la navette que le Chief découvrira dans Halo 3?

Erreur de traduction en faite quand le fossoyeur lui dit qu'il reste tant de questions sans réponse, Cortana lui demande de poser ça question ("OK... tiré").

la vf

VDD... Mec ta répondu à pratiquement 30 topics en moins de 30 min tes un troll rassure moi ?

Le 31 mars 2015 à 05:32:23 Elite77 a écrit :
VDD... Mec ta répondu à pratiquement 30 topics en moins de 30 min tes un troll rassure moi ?

Laisse le, c'est qu'un hater.

En fait ils jouaient ensemble à UNO, et cortana avait mis la carte "+2", donc le fossoyeur a dû piocher 2 cartes dans la pile. C'est pour ça qu'elle lui a dit "tirez".

Ok je sors

Le 01 avril 2015 à 18:50:41 Predeterminada a écrit :
En fait ils jouaient ensemble à UNO, et cortana avait mis la carte "+2", donc le fossoyeur a dû piocher 2 cartes dans la pile. C'est pour ça qu'elle lui a dit "tirez".

Ok je sors

Dans Halo 3, il y a même des passages qui ne sont pas traduits en VF où Cortana parle en anglais!