C'est un probleme de droit , c'est a dire que Terraria n'a pas la permission de creer son fichier config.json
faut donc faire une exception dans l'antivirus ou le lancer en administrateur
(plus de solution ici : https://forums.terraria.org/index.php?threads/terraria-error-system-threading.74373/#post-1664335 , attention en anglais)