1, Non le jeu n'est pas mort, c'est même plutôt le contraire avec la récente mise à jour. Concernant les joueurs FR ils sont beaucoup mais noyé dans la masse des EN/DE. Mais plusieurs guildes de plusieurs dizaines de membres existent et vivent très bien.
2. La traduction a été arrêtée par WEBZEN mais reprise par des joueurs qui traduisent sur leurs temps libre et qui mettent à disposition assez souvent de nouvelles version de patch à cette adresse :
http://aow-traduction.esy.es/index.php