Salut,
Oui tu dois lier ton PSN avec ton SEGA ID. Si tu as déjà lié ton SEGA ID avec un PSN tu ne peux plus les délier donc il faut faire attention. Pour le PSN tu as probablement générer un nouveau SEGA ID avec, mais comme tu n'es pas obligé d'utiliser ton PSN JP pour jouer tu peux lier ton SEGA ID avec ton PSN principale.
Avant toutes choses il faut que tu saches que la version PS4 n'a aucune traduction et que tu vas devoir faire preuve d'énormément d'autonomie et chercher bien souvent les réponses par toi même. Je te recommandes vivement d'apprendre les Hiragana et les Katakana.
Le 26/7/2017 on aura une mise à jour majeure du jeu qui va changer beaucoup de choses.
Voici le guide pour lier ton SEGA ID à ton PSN: http://bumped.org/psublogg/pso2-guide-login-start-menu/
Si une fois que tu as lié ton SEGA ID tu ne trouves pas ton/tes perso(s) il se peut que tu ai choisie le mauvais Ship. Actuellement tu peux créer jusqu'à 3 perso gratuitement. Au delà des premiers slots tu ne pourras plus créer sans payer.
Si jamais tu rencontre un problème n'oublis pas de screener l'erreur avant de demander si tu n'arrives pas à avoir une traduction à ton problème à l'aide d'un smartphone/tablette.