現存データインストール中です
genzai data install naka desu > à l’intérieur des données installées
インストールが空了するまで
install ga kanryou suru desu > installation achevée
( ga=sujet kanryou=achever suru=faire desu="être" ) je précise parce ma traduction de cette phrase me laisse perplexe
キャラクター選択や。特定エリアへの移動など一部Aがご利用できません
character sentaku ya . Tokutei erea e no idō nado ichibu A ga go riyō dekimasen
( A sont 2 kanji que je n'ai pas réussi à identifier )
Entre autre la sélection du character . Dans ce cas une partie de cet emplacement de la ne peut pas être reconnue (A gago désolé mais je vois pas quoi en faire
インストールが空了した後
Insutōru ga kanryou shita nochi
après l'installation complète
改めて選択してください
aratamete sentaku shite kudasai
procédé à la sélection
Alors c'est du fais maison mais en gros ton installation n'a pas été correctement effectué