Bonjour,
J'aimerais bien jouer au jeu, mais l'anglais me repousse.
J'ai donc attendu que le jeu passe en français.
J'ai téléchargé le jeu depuis mon compte Steam.
Je lance le jeu, sur la page de démarrage, en haut à gauche je clique sur le drapeau Français ( rien ne se passe)
Ensuite dans les options, je vérifie que la langue est français et je valide le tout.
J'arrive sur ma fenêtre de personnage et go.
Une fois en jeu, tout est en anglais, de même si je lance un nouveau personnage.
J'ai désinstaller, réinstaller, rien ne change.
Une idée ?

bizarre normalement sur l'écran menu du jeu, si tu cliques sur le drapeau, ils te disent de redémarrer le jeu pour que la langue prennent effet

Je viens de le lancer, j'arrive donc sur la page de Path of exile war for the atlas.
En haut à gauche, par défaut il est sur le drapeau anglais.
Gateway : Paris

Il me propose 6 autres drapeau, dont le Français qui est le 2nd.
Je clique dessus, rien ne se passe.

bizarre.. pt qu'il faut télécharger les autres langues... je viens de commencer moi aussi et j'ai eu aucun problème

Si je clique sur le drapeau espagnol par exemple, il va me mettre dans les options la langue espagnol, mais le jeu restera en anglais.
Comme si le fait de cliquer sur le drapeau changeait juste l'option, mais ne l'appliquait pas dans le jeu.

Il faut relancer le jeu (tu as un message qui te l'indique normalement) après avoir changé la langue.
Si ça marche toujours pas désolé mais je vois pas d'où ça vient...

Le 06 mars 2018 à 07:32:20 Kenlar a écrit :
Il faut relancer le jeu (tu as un message qui te l'indique normalement) après avoir changé la langue.
Si ça marche toujours pas désolé mais je vois pas d'où ça vient...

Le soucis c'est que je n'ai justement pas ce message, il n'apparait jamais

Je viens réinitialiser le jeu car j'avais des bugs et effectivement ils ont enlevé le message de redémarrage mais malgré ça si tu modifies la langue dans les options>ui et que tu redémarres, la langue change bien (chez moi en tout cas).

Le 06 mars 2018 à 13:17:19 Kenlar a écrit :
Je viens réinitialiser le jeu car j'avais des bugs et effectivement ils ont enlevé le message de redémarrage mais malgré ça si tu modifies la langue dans les options>ui et que tu redémarres, la langue change bien (chez moi en tout cas).

Je viens de refaire le test et le soucis, j'ai beau modifier en Français, je clique sur SAVE et ensuite close au niveau des options.
Je fais exit et puis je relance le jeu et la, encore en anglais

Regarde si ton dossier Mygames/PathOfExile est en contrôle total sur ton nom d'utilisateur windows.
Et au pire vérifie que le fichier production_config n'est pas en lecture seule.

Le 06 mars 2018 à 21:17:13 lerevolteur83 a écrit :
Regarde si ton dossier Mygames/PathOfExile est en contrôle total sur ton nom d'utilisateur windows.
Et au pire vérifie que le fichier production_config n'est pas en lecture seule.

Bon, j'ai virer le jeu depuis Steam et installer le jeu depuis le launcher classique.
Ce matin je lance et même soucis.
Le dossier Mygames/PathOfExile est bien en contrôle total.
Par contre, je n'ai pas de fichier production_config, je suis en Win7 64bits
Toutes les modifications que je fais dans le jeu, ne sont pas prises en compte.
J'ai beau me log et cocher la case pour dire de garder mes informations, il ne le fait pas. Comme si il manquait des éléments.

Il faudrait peut être que tu ailles sur le forum du jeu dans la rubrique aide.

Même problème , impossible de mettre le jeu en FR

T'as bien cliqué sur le drapeau français sur la page de login et changer en français dans les options ?

Comme l'a signalé revolteur, à part un problème de droit, je ne vois pas ce que ça peut être.

Oui toutes les options sont en fr

Je l'ai DLL via Steam récemment et le jeux est bien en français. Toutefois la narration est en anglais, non pas que je ne lise pas les texte dans les bulles, mais ca ne m'aide pas à rentrer complètement dans le jeu. Du coup j'ai l'impression de jouer de manière très mécanique sans vraiment de but a atteindre.

Je pense que je vais arrêter. Dommages car les mécaniques de jeu ont l'air bien sympa.

Via Steam :
- Clic droit sur le jeu dans steam
- Propriétés > Général
- Dans option de lancement copier : --language fr
Chez moi ça fonctionne!