Grosso modo :
Tu fais une league hardcore à la fin de la league ton perso bascule en hardcore normal .
Tu fais une league softcore à la fin de la league ton perso bascule en softcore normal .
Concernant ton coffre de league , les onglets de league se retrouvent dans ton coffre normal , ils sont en "remove only" grosso modo tu ne peut que prendre les objets et tu ne peut pas en déposer , une fois vider les onglets disparaissent .
Donc tu ne perd rien , tu récupère tout et tu peut continuer la progression de ton perso ensuite .