Lire les conditions de victoires avant de crier au bug ?
Sinon, tout dépend du type de campagne que tu as choisi (courte, longue ou domination) et de ton clan.
Prendre Kyoto c'est une partie des conditions de victoire, normalement tu as aussi un certains nombre de région à conquérir dont certaines qui sont spécifiques. Par exemple, de mémoire, les Oda doivent spécifiquement contrôler le centre du Japon en dominant les terres qui sont au sud de Kyoto.
Tu peux trouver ces infos au lancement de la partie et sur la page récapitulative de ton clan une fois en jeu.