Bonjour à toi !
Effectivement, le nombre de régiment est limité en campagne. Alors oui il est possible de l'augmenter, mais grâce à des mods.
Je te rassure, installer un mod c'est pas compliqué, en quelques clics c'est fait.
Personnellement j'utilise le Darthmod shogun 2 pour ça (le mod ne gère pas que ça, libre a toi d'activre ou désactiver des options).
Il y en a probablement d'autres, je te laisse chercher de ce côté là.
Pour résumer, ta solution: les mods.
Attention toutefois à la puissance de ton PC, qui dit plus de troupes dit plus de ressources...
A plus