Hello !
ayant vu l'anime il y a quelques années, je me suis vachement intéressé depuis peu au visual novel, et j'avais vraiment envie d'y jouer pour pouvoir le diffuser sur twitch.tv
seulement voilà, je vois qu'il y a pas mal de versions du jeu, entre celle sur ps2, celle sur ps3, la version pc "le sanglot des cigales", et celle de steam "higurashi no naku koro ni Hou", je suis un peu perdu ;-;
d'une part, ça m'arrangerait pas mal d'avoir le jeu en français ahah, mais ce n'est pas le plus important, je comprends facilement l'anglais et je n'ai pas trop de problèmes sur ce sujet.
Seulement, je vois que certaines version comme celle de steam ont des avantages, comme le fait de pouvoir être patché avec les packs graphiques et voix de la version ps3, mais je ne sais pas trop ce que ça change
Donc voilà, je sais que le forum n'est pas trop récent et peut être un peu vide, mais bon je garde espoir pour avoir une réponse héhé

d'accord, merci beaucoup de ta réponse !

La meilleure version est la française.
https://www.amazon.fr/sanglot-cigales-cycle-%C3%A9nigmes/dp/2953723501/
https://www.amazon.fr/sanglot-cigales-cycle-r%C3%A9solutions/dp/2953723528/

Les patchs pour corriger les fautes sont sur le site officiel.
http://hinamizawa.fr/

Si tu veux les patch pour les sprites PS2 (que je n'aime pas) tu es as ici en bas de la page :
http://fr.lesanglotdescigalesfestival.wikia.com/wiki/Le_Sanglot_des_Cigales_Festival

d'acc, c'est celle que j'avais effectivement choisi ^^

Par contre j'aimerai juste savoir, la version sur amazon, c'est une version physique ou dématérialisée ?

Physique.

d'accord, merci beaucoup !