Au cas ou si des gens cherchent toujours des solutions, alors me concernant j'avais le même soucis avec le chat in game qui est juste horrible et surtout non désactivable dans les options. Je tiens a préciser que je suis sur W7 et que j'utilisais Skype , alors il faut aller dans la section gestion des périphériques audio :
_ soit via panneau configuration => Matériel et Audio => Gérer les périphériques audio => enregistrement => cliquer droit sur Mixage Stéréo => Activer => Définir comme périphérique de communication par défaut => Valider par Ok en bas.
_soit via un cliquer droit sur l'icône du son en bas à droite => périphérique d'enregistrement => cliquer droit sur Mixage Stéréo => Activer => Définir comme périphérique de communication par défaut => Valider par Ok en bas.
Au final vous devez voir apparaitre dans les périphériques enregistrement votre microphone principal en mode périphérique par défaut et le mixage stéréo en mode périphérique de communication par défaut.
Le Chat In game devrait être coupé et vous pourrez utiliser ainsi votre logiciel pour chatter en jouant.