Salut, bon le topic date donc j'doute que tu revienne mais pour ceux qui ont le même soucis:
C'est les sprite, décochez l'option concernant les sprites dans les options vidéo et le problème sera régler, c'est un soucis d'optimisation, vous pouvez rien y faire.
ET avant tout, choppez le community patch ici: http://www.oldunreal.com/oldunrealpatches.html c'est indispensable.