Bonjour,
Le wikia Borderlands 2, rédigé par la communauté, donne beaucoup d'informations valables sur la question des coups critiques. Plusieurs proviennent d'ailleurs des textes de chargement du jeu lui-même. On y trouve également des concept art très utiles, comme celui que tu montres en exemple.
Si la version anglophone me semble la plus complète, voici la liste des ennemis sur le wikia francophone : http://fr.borderlands.wikia.com/wiki/Cat%C3%A9gorie:Ennemis_de_Borderlands_2
Enfin, n'hésite pas à redemander ou à en reparler en détail ici. Le sujet m'intéresse également