Tu retrouves dans l'épisode 2 des personnages de l'épisode 1 (je pense notamment aux persos jouables du 1 qui deviennent des PNJs dans le 2, et bien entendu le fameux Claptrap).
Au niveau du scenario, les activités de ton personnage dans BL1 causent l'éruption de l'éridium, une ressource rare convoitée par beaucoup de monde. Ça mène aux évènements de BL2, que je vais éviter de te spoiler
L'histoire de BL1 est tout de même assez basique, et est à l'origine une excuse pour t'envoyer faire exploser des têtes. Il n'est pas nécessaire d'y jouer pour comprendre BL2 (tout est expliqué dans l'intro), mais comprendre les nombreuses références peut rendre ton playthrough plus agréable.