Personnellement, tu m'aurais demandé de choisir entre les deux premiers Mass Effect ou Andromeda... Là d'accord, c'était facile.
Mais j ai cordialement détesté Mass Effect 3.
Après tout dépend de ce que tu recherches...
Mass Effect Andromeda possède des personnages travaillé, dont les relations sont tissés sur le long terme et les réactions entre eux plus nombreuses... Comparativement à Mass Effect 3 si tu le joue en srand-alone sans avoir fait les deux premiers. Car il faut bien comprendre que les membres de la trilogie originelle sont attachants si tu les accompagne le long des trois jeux. Dans le cas contraire ils sont assez limités. Quand Andromeda t'en offre de plus complets d'entrée.
Les rapports sociaux du dernier volet surpassent les trois autres pris séparément. De loin. Surtout par rapport au premier Mass Effect.
Du reste, Mass Effect 3 est un pur TPS ou tu tirera plus que tu ne parlera (et les dialogues sont assez immatures encore) mais c'est mieux rythmé et franchement plus épique que Andromeda, pour sa part assez lent et doté d'une intrigue plus terre à terre.
Andromeda dispose d un plus large choix de compétences et d'armes que Mass Effect 3 qui lui gagne en richesse d'intrigues ce qu'il perd en matière de jeu de rôle sur le plan du gameplay.
La fin de Mass Effect 3 fait dans le larmoyant de bas étage (même si c'est relatif à l'individu derrière l'écran) et celle de Andromeda elle, reste assez plate mais ouverte...
Bref, fais ton choix. Les deux sont trop différents pour être réellement comparé.
Mass Effect 3 est un jeu d'action dans un contexte de guerre totale (même si mal écrite) et Andromeda un jeu d'exploration dans un contexte de premier contact et de découverte, à l'écriture facile aussi mais à l'histoire moins grand guignolesque.