Bon je vais te faire une petite liste:
Mass effect 2:
-L'arrivée; je dirai que c'est un des essentiels pour la trilogie car il fait le lien entre le 2 et le 3, de plus les petites missions changent un peu de l'habitude
-Le courtier de l'ombre; pas indispensable mais quand même utile surtout si tu es en romance avec Liara
-Kasumi et Zaed rajoutent chacun un nouveau compagon, Kasumi est le plus intéressant des 2, c'est assez important pour l'experience global d'avoir les 2 compagnons.
Les packs d'armes et de tenues sont très très seondaires
Mass effect 3
-Léviathan; très utile pour le scénario mais mission banale, à faire uniquement pour l'histoire
-Surgi des cendres; même chose que pour Léviathan, apporte bcp de choses au niveau du scénario par l'ajout d'un nouveau compagnon, mais mission également banale, je te le conseil.
-Oméga; missions et scénarios fait à l'arrache à éviter absolument
-Citadelle; un des meilleurs DLC en ce qui concerne les ajouts en jeu, l'humour et les compagnons, missions sympathique, beaucoup d'humour, du fan service a gogo, je te le conseille très fortement.