Merci, pour ces astuces.
Il est possible que la classe soldat m'est peu convenu en effet mais c'est celle que j'utilisais avec ma Shepard depuis le premier opus (principalement parce que c'était la plus concrète: entre des défenseurs pouvant manier une ou deux arme uniquement et un soldat pouvant toutes les prendre, le choix était vite fait) et je n'avais pas eu spécialement de soucis dans les deux précédents opus.
J'ai fini par passer et même finir le jeu et je pense que c'est quand même le passage où j'ai le plus galérer, avec la toute fin, mais je pense que c'est surtout que j'ai paniqué, vu que c'était la première mission donnant du fil à retordre, que je prenais les brutes pour des boss, que je n'utilisais pas mes pouvoirs, que je n'ai fait aucune mission du jeu sans Liara, que je ne cherchais pas à atteindre la tête et que je n'avais pas vraiment d'armes puissantes, en tout cas sur ma Shepard. Sans compter qu'au bout de 4~5 essaies du coup, ma technique pour terminer le niveau est passé au stade de "je cours partout en espérant éviter les balles" (technique terriblement efficaces contre les furies en revanche).
Enfin bref, merci pour tes conseils, ça ira mieux la prochaine partie.