C'est vrai que je comprends un peu cette question car moi même je m'intéresse à ce genre de détail. En revanche delà à ne pas jouer à Mass Effect parce que les cadavres ne restent pas je trouve ça un peu "bête".
Pour répondre à ta question, non ils ne restent pas sauf quand tes compagnons meurent.