Malheureusement non, il n'est pas possible, lorsqu'on fait la quête côté vampire, de payer la taxe en gemmes, je crois pas. Et même si c'est le cas, y a un autre problème qui t'attend: le château volkihar va te rejeter si t'es plus un vampire. Donc, plus de quêtes secondaires, je pense même que tu bloqueras sur la quête principale (parce que tu vas devoir parler à Dexion,et rien ne dit qu'il acceptera de te parler), ils n'iront pas jusqu'à t'attaquer, mais tu vas perdre tous les avantages du château, en fait, ce qui est bien bête, ma foi
Donc si je devais te donner un conseil, tu devrais recharger ta sauvegarde et attendre de finir la quête principale de Dawngard avant de te re-transformer en loup-garou. Les gens du château voudront plus te parler, mais au moins tu finiras la quête, c'est déjà ça