http://lagbt.wiwiland.net/wikibiblio/index.php/Sovngarde,_un_r%C3%A9examen
" Sovngarde, lui confia Shor, est accessible à tout Nordique qui meurt vaillamment pendant un combat honorable.
Il est temps pour les Nordiques d'apprendre la vérité. La vie éternelle les attend, sans même qu'ils soient obligés de mener une longue et ennuyeuse vie de mortel à rechercher vainement quelque chose d'inatteignable. A la fin, tous les Nordiques courageux peuvent entrer à Sovngarde. Un démembrement, une décapitation ou une éviscération semblent bien peu de choses comparés à la chance de passer l'éternité dans la merveilleuse salle de Shor."
Même le plus pourri des nordiques va en Sovngarde si il a été tué en combattant, donc par exemple même un servant d'un Jarl peut aller en Sovngarde s'il est nordique et meurt pendant une guerre, une attaque de bandits, quelque chose comme ça.
Après, comme le dit Sheogorah, si n'importe qui peut aller en Sovngarde, ce n'est pas n'importe qui qui peut entrer au Hall des Braves, qui comme son nom l'indique n'abrite que de braves guerriers capables de passer Tsun, qui est en quelque sorte le gardien du Hall, on doit passer son test avant d'y entrer, et vu que Torygg n'a pas vraiment la gueule d'un guerrier accompli, il a probablement pas réussi le test