T'es sur pc ? Si oui, il y a un moyen de directement lancer la quête. Si non, sauvegarde (sur un nouvel emplacement, au cas où) et balance lui un fus (pas le cri complet, ça l'énervera) et c'es possible que ça debug le script. Si ça marche pas, utilise le wabbajack sur lui (sans qu'il te vois, ça pourrait aussi l'énervé) et parles lui.