Salut,
Pour moi c'est normal, l'écran n'étant pas rétroéclairé, il faut pencher la console pour jouer avec la lumière ambiante.
Petite astuce: lorsque tu retire le cache-pile, il y a une sorte de scotch qui masque un trou en bas. Une fois retiré, il y a une vis derrière qui permet de modifier le contraste de l'écran (attention, à manipuler avec soin).
Cela devrait résoudre ton soucis.