Deja pour que l'abordage marche il faut que ton bateau soit juste à côté du bateau ennemi.
Ensuite, il faut cliquer sur l'icone du grapin qui est dans l'inventaire de ton navire (il se trouve à l'endroit de tes bonus de navire, comme un membre d'équipage spécial, ou bonus de dégats ou de vitesse)
Tu cliques dessus et ensuite clic gauche ou clic droit sur le bateau, qui devrait activer l'abordage. Essaie clic droit si tu fais clic gauche ou vice versa ?
Peut-etre que ton navire est trop loin quand tu tentes l'abordage et du coup il reste en mode attaque, ou alors peut-être tu clique gauche au lieu de clique droit ou clique droit au lieu de clique gauche après avoir cliqué sur le grapin, ce qui fait que ça ne valide pas l'option abordage.