Je viens de découvrir pour ceux qui seraient intéressé, que le livre RAPTURE écrit par John Shirley en 2011 et qui n'était jusque-là disponible qu'en anglais sortira en France et en français le 17 février 2016 aux éditions Bragelonne. Un peut cher par contre.
Le livre décrit la vie des habitants de Rature et les évènement ayant eu lieu avant jeu vidéo original.
http://www.bragelonne.fr//livres/View/bioshock--rapture
Désoler si l'information était déjà connu du forum, je n'en ai trouvé aucune trace.