Salut.
Une fois l'aventure terminée il faut aller en "mode aventure" pour avoir accès aux primes et aux failles nephalem. C'est la que tu pourras farmer pour monter ton stuff puis augmenter la difficulté et ainsi de suite.
Pour le mode saisonnier jette un œil ici, c'est bien expliqué : https://diablo3.judgehype.com/news/blizzard-presente-le-systeme-de-saisons-pour-les-joueurs-console-150837/