Salut, désolé de la réponse un peu tardive mais moi je peux te le dire vu que je suis dans le même cas de figure.
1- Les 2 personnages sont bloqués sur le même écran, sans séparation possible mais pas trop gênant au final.
2- Exactement comme avec un autre joueur,tu peux donner des objets tant que tu n'es pas en saison.
3- La 2eme personne doit avoir son propre compte xbl ou psn donc sauvegarde sur chaque profil. Il suffit de faire start avec la 2eme manette sur l'écran du depart ou tu vois ton perso.
En espérant t'avoir aider,peace.