Salut,
non ça ne marche pas comme ça, un seul affixe légendaire sera pris en compte, tu auras que 400% de dégâts en plus.
Donc autant prendre une arme différente, en général tu gardes la meilleure sur toi (ou tu mets celle à 2 mains dans le cube pour avoir 2 autres armes à une main).
Bonne journée à toi.