Ah, alors voilà, quand tu est dans l'écran principale, tu change le mode histoire, et tu prends le mode "aventure". Et là, tu accèdes à tous les actes à volonté (avec M pour voir la map). Les caches horadriques ne sont bien qu'en mode aventure.
Là, pour chaque acte, tu verras sur la carte 5 endroits avec un point d'exclamation. Il faut les faire et tu obtiendra de Tyrael, à la fin, des caches horadriques où obtenir tes objets en question.
A noter que sur la carte, tu peux aussi distinguer quel acte est bonus. Il faut faire cet acte en premier pour avoir 2 caches horadriques au lieu d'une.
Une fois cela fait, un autre acte passe en bonus, donc tu fais celui là, etc, jusqu'à avoir fini les 5 actes, et avoir maximisé le nombre de cache horadrique ^^ (10 en tout donc, puisque tu en auras 2 par acte si tu fais bien les actes bonus dans l'ordre).