J'ai jamais joué à aucun Shin Megami Tensei, uniquement Persona 4, mais histoire de t'aiguiller, je pense que tu pourrais bien t'éclater avec Persona 4.
T'as apprécié Danganronpa et Steins;Gate donc t'es pas hermétique aux blocs de texte, ce qui est indispensable vu que Persona 4 est bourré de texte : tu va passer un énorme paquet de temps à vivre une vie normale et à discuter avec tes camarades de classe, j'irais jusqu'à dire que les combats et les donjons ne représentent que 25% du temps de jeu. Pour le gameplay, il peut-être très accrocheur si t'adhères à l'aspect "je dois fusionner des persona pour en obtenir des plus puissants". Ici c'est pas comme Pokémon ou tu peux emmerder complètement l'aspect complétionniste du jeu et jouer du début à la fin avec une seule team surentrainée.
T'es obligé de changer régulièrement de Persona, au moins jusqu'à ce que t'arrives en endgame. Même ton Persona "starter" qui a trop la classe, tu l'aura abandonné avant le level 10 si tu fais les choses correctement. C'est un peu particulier donc ça dépend de tes goûts, mais c'est plutôt bien foutu en soi. Après le jeu offre pas mal d'autres mécaniques et on peut passer plusieurs heures sur les menus à essayer de créer le Persona le plus cheaté si jamais on accroche, ça dépendra de tes goûts du moment que t'as aucun soucis avec les tour par tour
Après demande toi si t'as aucun soucis avec tout ce qui est shonen, car des gens ont déjà critiqué Persona 4 en disant que c'est pas tant un J-RPG qu'un simulateur de "je suis le héros de ce manga", et c'est relativement vrai. Les personnage, on peut ne pas les aimer, mais ils ont tous reçus un certain travail et ça les rends assez crédible, et perso je trouvais que ça compensait bien le côté "tout le monde trouve que tu es trop cool" qui m'a souvent fait lever les yeux au ciel. Avec de la chance, ça sera ton cas aussi.
Franchement, essaye-le. Peut-être que tu trouvera ça pas génial, et dans ce cas-là tant pis. Mais si jamais t'accroches, alors ce jeu pourrait bien te marquer longtemps. Ça vaut le coup de tenter. x)